Here’s our four simple ways to make your home perfect for shortletting and staycations